Tools and Databases

الترابط بين المياه والطاقة // مجموعة أدوات تشغيلية من الأمم المتحدة (الإسكوا): نموذج نقل التكنولوجيا*

تتناول هذه الوحدة قضايا المياه والطاقة من منظور نقل التكنولوجيا. وقد جرى وضعها في إطار مشروع مموّل من حساب الأمم المتحدة للتنمية بعنوان "تعزيز قدرات البلدان الأعضاء في الإسكوا على استخدام الترابط بين المياه والطاقة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة". والهدف من الوحدة هو تعزيز التعاون بين البلدان العربية في مختلف القطاعات الصناعية لزيادة كفاءة الموارد وتشجيع استخدام الطاقة المتجددة في تشغيل مرافق المياه والطاقة وصيانتها، أو العمليات المرتبطة بالنفط والغاز، أو الري. والوحدة موجهة أيضاً إلى السلطات لمساعدتها في إنشاء بيئات تيسّر نقل التكنولوجيا وتدعمه.

تنمية قدرات البلدان العضاء في الإسكوا على معالجة الترابط بين المياه والطاقة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة: مجموعة أدوات تشغيلية للترابط بين المياه والطاقة: نموذج نقل التكنولوجيا

المقدمة

تقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)، في إطار جهودها الرامية إلى مساعدة البلدان الأعضاء على إيجاد نهج متكامل إزاء أهداف التنمية المستدامة، بتنفيذ مشروع لحساب الأمم المتحدة للتنمية لتطوير قدرات الدول الأعضاء على دراسة ومعالجة الترابط بين المياه والطاقة.

ولتحقيق ذلك، تتبع الإسكوا مسارين متوازيين يُكمّل أحدهما الآخر. ويستهدف أولهما المسؤولين الرفيعي المستوى في وزارات المياه والطاقة لتدريبهم على كيفية إدماج الترابط في السياسة الوطنية الإقليمية وذلك بواسطة مجموعة أدوات سياساتية إقليمية. وتتألف مجموعة الأدوات هذه من سبعة نماذج تدريبية تستند إلى الأولويات التي حُددت خلال اجتماع تشاوري حكومي في عام 2012. وهذه الأولويات السبع، التي أقرتها لجنة الإسكوا المعنية بالموارد المائية والطاقة هي: المعرفة والتوعية؛ وزيادة اتساق السياسات؛ ودراسة الترابط بين أمن المياه وأمن الطاقة؛ وزيادة الكفاءة؛ وتزويد المعلومات عن الخيارات التكنولوجية؛ وتشجيع الطاقة المتجددة؛ والتصدي لتغير المناخ والكوارث الطبيعية.

أما المسار الثاني فيستهدف مقدمي خدمات المياه والطاقة عن طريق ثالثة تدخالت تقنية تُعالَج من خلال مجموعة أدوات تشغيلية تتألف من النماذج التدريبية التالية:

  1. كفاءة الموارد: لتحسين الكفاءة أثناء إنتاج واستهلاك موارد المياه والطاقة وخدماتهما؛
  2. الطاقة المتجددة: لتقييم التكاليف والمنافع المتعلقة بتطبيق تكنولوجيات الطاقة المتجددة في المنطقة؛
  3. نقل التكنولوجيا: لاعتبارات المياه والطاقة عند تولي نقل التكنولوجيات الجديدة على الصعيد الإقليمي.

وتقدم هذه الوثيقة النموذج التدريبي الثالث من مجموعة الأدوات التشغيلية، وهي عن نقل التكنولوجيا.

التنزيل

 موقع الأمم المتحدة - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)

تاريخ النشر

٢٠١٧

الناشر

الأمم المتحدة - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)

› back

Solar-powered Irrigation Systems (SPIS)

JRC Technical Report // Water-Energy-Food Nexus Interactions Assessment: Renewable Energy Sources to support Water Access and Quality in West Africa

By Kougias I., Szabó S., Scarlat N., Monforti F., Banja M., Bódis K., Moner-Girona M. Mitigating the big challenges of access to clean water, energy and poverty in Africa requires integrated solutions. The analysis of issues related to the water, energy, food and the ecosystem through a nexus approach, has attracted the interest of scientists, policy-makers and the private sector. The present Technical Report examines the potential of such an approach to create beneficial synergies between the...

// more
Modelling and Assessment

Holistic Water-Energy-Food Nexus for Guiding Water Resources Planning // Matagorda County, Texas Case

By Muhammed I. Kulat, Rabi H. Mohtar and Francisco Olivera. The authors developed a holistic framework to provide sustainable scenarios that include feasible infrastructure interventions. The framework focuses on water and associated links with other resources, includes a unique analytic tool for quantifying scenarios, and ultimately produces a sustainability analysis of each scenario. Optimal scenarios are offered that consider site-specific dynamic resource interlinkages. The WEF nexus model...

// more
Solar-powered Irrigation Systems (SPIS)

Pompage Solaire // Investigation de l’impact des installations de pompage solaire sur la consommation d’eau et la situation socio-économique d’un agriculteur dans 3 zones pilotes au Maroc

Cette étude vise à mieux comprendre comment la conversion au pompage solaire peut influencer la consommation d'eau et les conditions socio-économiques d'un agriculteur marocain par rapport aux autres systèmes de pompage d'eau. L'étude s'est appuyée sur une enquête menée auprès de 150 agriculteurs répartis sur les territoires suivants 3 zones distinctes : la zone de Marrakech, la zone de Midelt et la zone de Tata. L'étude a été réalisée par le projet GIZ Sustainable Energy for Food - Powering...

// more