Tools and Databases

الترابط بين المياه والطاقة // مجموعة أدوات تشغيلية من الأمم المتحدة (الإسكوا): نموذج نقل التكنولوجيا*

تتناول هذه الوحدة قضايا المياه والطاقة من منظور نقل التكنولوجيا. وقد جرى وضعها في إطار مشروع مموّل من حساب الأمم المتحدة للتنمية بعنوان "تعزيز قدرات البلدان الأعضاء في الإسكوا على استخدام الترابط بين المياه والطاقة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة". والهدف من الوحدة هو تعزيز التعاون بين البلدان العربية في مختلف القطاعات الصناعية لزيادة كفاءة الموارد وتشجيع استخدام الطاقة المتجددة في تشغيل مرافق المياه والطاقة وصيانتها، أو العمليات المرتبطة بالنفط والغاز، أو الري. والوحدة موجهة أيضاً إلى السلطات لمساعدتها في إنشاء بيئات تيسّر نقل التكنولوجيا وتدعمه.

تنمية قدرات البلدان العضاء في الإسكوا على معالجة الترابط بين المياه والطاقة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة: مجموعة أدوات تشغيلية للترابط بين المياه والطاقة: نموذج نقل التكنولوجيا

المقدمة

تقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)، في إطار جهودها الرامية إلى مساعدة البلدان الأعضاء على إيجاد نهج متكامل إزاء أهداف التنمية المستدامة، بتنفيذ مشروع لحساب الأمم المتحدة للتنمية لتطوير قدرات الدول الأعضاء على دراسة ومعالجة الترابط بين المياه والطاقة.

ولتحقيق ذلك، تتبع الإسكوا مسارين متوازيين يُكمّل أحدهما الآخر. ويستهدف أولهما المسؤولين الرفيعي المستوى في وزارات المياه والطاقة لتدريبهم على كيفية إدماج الترابط في السياسة الوطنية الإقليمية وذلك بواسطة مجموعة أدوات سياساتية إقليمية. وتتألف مجموعة الأدوات هذه من سبعة نماذج تدريبية تستند إلى الأولويات التي حُددت خلال اجتماع تشاوري حكومي في عام 2012. وهذه الأولويات السبع، التي أقرتها لجنة الإسكوا المعنية بالموارد المائية والطاقة هي: المعرفة والتوعية؛ وزيادة اتساق السياسات؛ ودراسة الترابط بين أمن المياه وأمن الطاقة؛ وزيادة الكفاءة؛ وتزويد المعلومات عن الخيارات التكنولوجية؛ وتشجيع الطاقة المتجددة؛ والتصدي لتغير المناخ والكوارث الطبيعية.

أما المسار الثاني فيستهدف مقدمي خدمات المياه والطاقة عن طريق ثالثة تدخالت تقنية تُعالَج من خلال مجموعة أدوات تشغيلية تتألف من النماذج التدريبية التالية:

  1. كفاءة الموارد: لتحسين الكفاءة أثناء إنتاج واستهلاك موارد المياه والطاقة وخدماتهما؛
  2. الطاقة المتجددة: لتقييم التكاليف والمنافع المتعلقة بتطبيق تكنولوجيات الطاقة المتجددة في المنطقة؛
  3. نقل التكنولوجيا: لاعتبارات المياه والطاقة عند تولي نقل التكنولوجيات الجديدة على الصعيد الإقليمي.

وتقدم هذه الوثيقة النموذج التدريبي الثالث من مجموعة الأدوات التشغيلية، وهي عن نقل التكنولوجيا.

التنزيل

 موقع الأمم المتحدة - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)

تاريخ النشر

٢٠١٧

الناشر

الأمم المتحدة - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)

› back

Events

Conference // Week on Water for Development in August 2020

Every drop counts – but what is happening in the water sector in times of COVID-19? The Week on Water for Development (WW4D) is a virtual five-day conference from 24 to 28 August 2020, organised by the German development cooperation (GIZ), that connects relevant stakeholders around key topics on water from COVID-19 to climate change. WW4D is also part of SIWI’s Stockholm World Water Week at home 2020.

// more
Governance

Nexus Principles // The Water, Energy and Food security Nexus Principles

The Water-Energy-Food security Nexus Principles guide towards the application, implementation and operationalisation of the Water-Energy-Food security Nexus (WEF Nexus) approach in different contexts. The Principles were developed by practitioners based on their experience and grounded in research.

// more
Research

Publication // Beyond hydropower: towards an integrated solution for water, energy and food security in South Asia

By Rasul, G., Neupane, N., Hussain, A., & Pasakhala, B. (2019). This article provides an overview of current WEF-resource challenges in South Asia, and delivers potential angles for improvements that could be derived by implementing the Nexus approach, with a focus on hydroelectrial power and development of waterways. This is an excerpt of the original article, which can be accessed below.

// more